Για τους οίνους AOC συμφωνήθηκε να καταργηθούν οι ημερομηνίες του πλαισίου άρδευσης.
Η έγκριση της παροχής νερού θα πρέπει να εποπτεύεται ή ελέγχεται. Το κείμενο προσθέτει την υποχρέωση να ενσωματώνονται στα προγράμματα ελέγχου και επιθεώρησης, οι διαδικασίες ελέγχου άρδευσης. Με λίγα λόγια: οι πρακτικές άρδευσης θα πρέπει να εξετάζονται περισσότερο από ό, τι στο παρελθόν.
Το κείμενο εισάγει επίσης την έννοια της εξατομίκευσης. "Ο καθορισμός της απόδοσης θα πρέπει να διαφοροποιείται ανάλογα με το αν πρόκειται για αρδευόμενο αγροτεμάχιο ή όχι», λέει ο ΙΝΑΟ. Συγκεκριμένα, τα αρδευόμενα τεμάχια δεν πρόκειται ποτέ να παράγουν πέρα από τη βασική απόδοση.
