Οι όγκοι βασίζονται σε στοιχεία για τις εισαγωγές και την εγχώρια κατανάλωση κατά τα προηγούμενα τρία έτη και αφορούν στα εξής προϊόντα: ντομάτες, αγγούρια, αγκινάρες, κολοκύθια, πορτοκάλια,κλημεντίνες, μανταρίνια, λεμόνια, επιτραπέζια σταφύλια, μήλα, αχλάδια, βερίκοκα, κεράσια (εκτός από βύσινα), ροδάκινα (συμπεριλαμβανομένων και των νεκταρινιών) και δαμάσκηνα.
Ο πρόσθετος αυτός εισαγωγικός δασμός πρέπει να επιβάλλεται εάν η ποσότητα των προϊόντων που τέθηκε σε ελεύθερη κυκλοφορία για οποιαδήποτε από τις περιόδους εφαρμογής που ορίζονται στο παράρτημα υπερβαίνει τον όγκο ενεργοποίησης των εισαγωγών ανά έτος για το εν λόγω προϊόν. Δεν επιβάλλεται πρόσθετος εισαγωγικός δασμός εάν δεν θεωρείται πιθανόν να διαταραχθεί η αγορά της Ένωσης από τις εισαγωγές ή εάν τα αποτελέσματα θα ήταν δυσανάλογα προς τον επιδιωκόμενο στόχο.
Αναλυτικά ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/2140 της Επιτροπής της της 2ας Δεκεμβρίου 2021 διαθέσιμος εδώ