Η προτεινόμενη τροποποίηση, μέσω νομικής προσαρμογής, θα επεκτείνει τους προτιμησιακούς δασμούς που χορηγούνται στο Μαρόκο σε προϊόντα καταγωγής Δυτικής Σαχάρας. Ενώ τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να αναφέρουν τη Δυτική Σαχάρα ως τόπο καταγωγής τους, τα πιστοποιητικά συμμόρφωσης θα εξακολουθούν να εκδίδονται από το Μαρόκο. Οι ευρωπαϊκές αγροτικές οργανώσεις Copa-Cogeca προειδοποιούν ότι αυτό δημιουργεί ένα επικίνδυνο προηγούμενο, υπονομεύει την ισότητα της αγοράς και θέτει υπό αμφισβήτηση τον σεβασμό της ΕΕ για τις διεθνείς αποφάσεις.
Μια βασική ανησυχία έγκειται στον προτεινόμενο μηχανισμό επισήμανσης, ο οποίος θα δημιουργήσει έναν νέο κωδικό ή ονομασία για τα προϊόντα των Σαχράουι, παρουσιάζοντάς τα ουσιαστικά ως μαροκινά. Αυτό θα παραπλανούσε τους καταναλωτές και θα δημιουργούσε αθέμιτο ανταγωνισμό για τους Ευρωπαίους παραγωγούς. Οι αγρότες της ΕΕ επηρεάζονται ήδη έντονα από τους προτιμησιακούς δασμούς που χορηγούνται στα μαροκινά προϊόντα. Ειδικά για προϊόντα όπως οι ντομάτες και άλλα φρούτα και λαχανικά, βάσει αυτής της ρύθμισης, θα αναγκάζονταν επίσης να αποδεχτούν προτιμησιακή πρόσβαση για προϊόντα που δεν προέρχονται καν από το Μαρόκο, χωρίς να διεξαχθεί καμία διαπραγμάτευση.
Για αυτούς τους λόγους, καλούνται τα θεσμικά όργανα της ΕΕ να επανεξετάσουν τη συμφωνία στην τρέχουσα μορφή της. Ο ευρωπαϊκός γεωργικός τομέας ζητά πλήρη διαφάνεια στην επισήμανση των προϊόντων και επιμένει ότι η εμπορική πολιτική της ΕΕ πρέπει να παραμείνει συνεπής με τις αρχές του διεθνούς δικαίου.
