Να απομακρυνθούν από τον γενικό κανονισμό για τα Εθνικά και Περιφερειακά Σχέδια (NRPP) τα αγροτικά άρθρα τα οποία θα καθορίσουν κρίσιμες έννοιες της νέας ΚΑΠ όπως ο ενεργός αγρότης και το όριο στις επιδοτήσεις (13-24 ευρώ/στρέμμα), ζήτησαν Ισπανία, Γαλλία, Πορτογαλία με την υποστήριξη 14 κρατών μελών, ωστέ αρχικά να διασφαλιστεί ότι οι αποφάσεις για τον πρωτογενή τομέα θα λαμβάνονται αποκλειστικά από το Συμβούλιο Υπουργών Γεωργίας και όχι από άλλα θεσμικά σχήματα.