Αναλυτικά η υπουργική απόφαση που δημοσιεύτηκε, αναφέρει τα εξής
«Σε ό,τι αφορά τις υπ’ αριθ. 080293/17.11.2011 και 080598/30.11.2011 προσκλήσεις εκδήλωσης ενδιαφέροντος για την δράση 2.1 «Προστασία των ευαίσθητων στα νιτρικά περιοχών» (διετή παράταση και νέες εντάξεις αντίστοιχα) καθώς και την υπ’ αριθ. 080294/ 17.11.2011 πρόσκληση ενδιαφέροντος για τη δράση 1.1 «Βιολογική γεωργία» (διετή παράταση των σε ισχύ συμβάσεων) αποφασίζουμε την παράταση της καταληκτικής ημερομηνίας υποβολής των αιτήσεων ενίσχυσης των παραπάνω προσκλήσεων ως ακολούθως
α) Για την δράση 2.1 «Προστασία των ευαίσθητων στα νιτρικά περιοχών» και συγκεκριμένα για την υπ’ αριθ. 080293/17.11.2011 πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για διετή παράταση των σε ισχύ συμβάσεων η καταληκτική ημερομηνία υποβολής αιτήσεων ενίσχυσης σύμφωνα με την ορθή επανάληψη της παραπάνω πρόσκλησης παρατείνεται από 28.12.2011 σε 13.01.2012
β) Για την δράση 2.1 «Προστασία των ευαίσθητων στα νιτρικά περιοχών» και συγκεκριμένα για την υπ’ αριθ. 080598/30.11.2011 πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για νέες εντάξεις η καταληκτική ημερομηνία υποβολής αιτήσεων ενίσχυσης παρατείνεται από 30.12.2011 σε 20.01.2012
γ) Για την δράση 1.1 «Βιολογική γεωργία» και συγκεκριμένα για την υπ’ αριθ. 080294/ 17.11.2011 πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για διετή παράταση των σε ισχύ συμβάσεων η καταληκτική ημερομηνία υποβολής αιτήσεων ενίσχυσης σύμφωνα με την ορθή επανάληψη της παραπάνω πρόσκλησης παρατείνεται από 30.12.2011 σε 27.01.2012
Η παραπάνω παράταση είναι και η τελεσίδικη.»
«Σε ό,τι αφορά τις υπ’ αριθ. 080293/17.11.2011 και 080598/30.11.2011 προσκλήσεις εκδήλωσης ενδιαφέροντος για την δράση 2.1 «Προστασία των ευαίσθητων στα νιτρικά περιοχών» (διετή παράταση και νέες εντάξεις αντίστοιχα) καθώς και την υπ’ αριθ. 080294/ 17.11.2011 πρόσκληση ενδιαφέροντος για τη δράση 1.1 «Βιολογική γεωργία» (διετή παράταση των σε ισχύ συμβάσεων) αποφασίζουμε την παράταση της καταληκτικής ημερομηνίας υποβολής των αιτήσεων ενίσχυσης των παραπάνω προσκλήσεων ως ακολούθως
α) Για την δράση 2.1 «Προστασία των ευαίσθητων στα νιτρικά περιοχών» και συγκεκριμένα για την υπ’ αριθ. 080293/17.11.2011 πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για διετή παράταση των σε ισχύ συμβάσεων η καταληκτική ημερομηνία υποβολής αιτήσεων ενίσχυσης σύμφωνα με την ορθή επανάληψη της παραπάνω πρόσκλησης παρατείνεται από 28.12.2011 σε 13.01.2012
β) Για την δράση 2.1 «Προστασία των ευαίσθητων στα νιτρικά περιοχών» και συγκεκριμένα για την υπ’ αριθ. 080598/30.11.2011 πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για νέες εντάξεις η καταληκτική ημερομηνία υποβολής αιτήσεων ενίσχυσης παρατείνεται από 30.12.2011 σε 20.01.2012
γ) Για την δράση 1.1 «Βιολογική γεωργία» και συγκεκριμένα για την υπ’ αριθ. 080294/ 17.11.2011 πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για διετή παράταση των σε ισχύ συμβάσεων η καταληκτική ημερομηνία υποβολής αιτήσεων ενίσχυσης σύμφωνα με την ορθή επανάληψη της παραπάνω πρόσκλησης παρατείνεται από 30.12.2011 σε 27.01.2012
Η παραπάνω παράταση είναι και η τελεσίδικη.»