Σε μια λίστα με 200 προϊόντα γεωγραφικών ενδείξεων –100 για κάθε πλευρά– κατέληξαν από κοινού η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) και η Κίνα στις 2 Ιουνίου, η οποία θα εξετασθεί για να λάβουν καθεστώς προστασίας μέσω διμερούς συμφωνίας που θα συναφθεί μέσα στο 2017.
Η δημοσίευση αυτή ανοίγει τη διαδικασία για την προστασία των προϊόντων αυτών από απομιμήσεις και σφετερισμούς και αναμένεται να οδηγήσει σε αμοιβαία εμπορικά οφέλη και αυξημένη ευαισθητοποίηση των καταναλωτών αλλά και ζήτηση για προϊόντα υψηλής ποιότητας και από τις δύο πλευρές, σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση της Κομισιόν. Τα ενδιαφερόμενα μέρη διαθέτουν τώρα δύο μήνες για να σχολιάσουν τα προϊόντα που έχουν επιλεγεί και από τα δύο μέρη και, εάν είναι απαραίτητο, να εγείρουν τυχόν ανησυχίες είτε με την ΕΕ είτε με τις κινεζικές αρχές.
Μέσα στη λίστα από πλευράς ΕΕ περιλαμβάνονται προϊόντα όπως η μπίρα Βαυαρίας, η ελληνική φέτα, η γαλλική σαμπάνια, οι ελιές Καλαμάτας, το ελαιόλαδο Σητείας, η ιταλική γκοργκοντζόλα, ενώ μεταξύ των κινεζικών προϊόντων που επιδιώκουν να αποκτήσουν καθεστώς γεωγραφικών ενδείξεων στην ΕΕ, βρίσκουμε για παράδειγμα το μήλο Yantai Ping Guo, το τσάι Hengxian Mo Li Hua Cha, το ρύζι Panjin Da Mi και τα μάνγκο Baise Mang Guo. Η δημοσίευση των εν λόγω καταλόγων αποτελεί μέρος της τυποποιημένης διαδικασίας και ανοίγει μια προθεσμία για τα ενδιαφερόμενα μέρη ώστε να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους
Η κινεζική αγορά γεωργικών προϊόντων διατροφής είναι μία από τις μεγαλύτερες στον κόσμο, αυξάνεται κάθε χρόνο, και τροφοδοτείται από έναν αυξανόμενο πληθυσμό μεσαίας τάξης που ζητά τα ευρωπαϊκά τρόφιμα και ποτά, συχνά ως αποτέλεσμα των διεθνών ταξιδιών τους. Η χώρα έχει επίσης μια πλούσια παράδοση των δικών της γεωγραφικών ενδείξεων, πολλά από τα οποία είναι ακόμη σε μεγάλο βαθμό άγνωστα στους Ευρωπαίους καταναλωτές, αλλά τα οποία θα διατεθούν πλέον ευρύτερα χάρη στη συμφωνία
Ο αρμόδιος Επίτροπος για τη γεωργία, Φιλ Χόγκαν, δήλωσε σχετικά: «Τα προϊόντα γεωγραφικής ένδειξης της ΕΕ αποτελούν μια πραγματική ιστορία επιτυχίας, με αυξανόμενες παγκόσμιες πωλήσεις παγκοσμίως. Οι καταναλωτές σ’ όλο τον κόσμο εμπιστεύονται το σύστημα ταξινόμησης γεωγραφικών ενδείξεων - λόγω της ποιότητας των προϊόντων και είναι πρόθυμοι να πληρώσουν υψηλότερη τιμή, με αποτέλεσμα υψηλότερο όφελος για τον αγρότη. Η στενή συνεργασία με τους παγκόσμιους εμπορικούς μας εταίρους όπως η Κίνα είναι μια νίκη: ωφελεί τον αγρότη μας και τις αγροτικές επιχειρήσεις, ενώ δημιουργεί ισχυρότερες εμπορικές σχέσεις μεταξύ παρόμοιων επιχειρηματιών· και φυσικά, ωφελεί τους καταναλωτές και στις δύο πλευρές της συμφωνίας.
Η συνεργασία ΕΕ-Κίνας για τις γεωγραφικές ενδείξεις ξεκίνησε πριν από περισσότερα από 10 χρόνια και οδήγησε στην προστασία 10 ονομάτων γεωγραφικών ενδείξεων στις δύο πλευρές βάσει της κοινοτικής και της κινεζικής νομοθεσίας. Βασιζόμενη σε αυτή την αρχική συνεργασία, το 2010 η ΕΕ και η Κίνα άρχισαν να διαπραγματεύονται διμερή συμφωνία για τη συνεργασία και την προστασία και άλλων γεωγραφικών ενδείξεων. Το πρώτο βήμα αυτής της διαδικασίας είναι η δημοσίευση των δύο καταλόγων των 100 προϊόντων από κάθε πλευρά που ο άλλος θα προστατεύσει στην επικράτειά του μόλις τεθεί σε ισχύ η συμφωνία
Υπενθυμίζεται ότι στην ΕΕ υπάρχουν καταγεγραμμένα περισσότερα από 3.300 ονόματα. Επιπλέον, ακόμη 1.250 μη ΕΕ-ονόματα προστατεύονται εντός της ΕΕ κυρίως χάρη σε διμερείς συμφωνίες. Σε όρους αξίας η αγορά των γεωγραφικών ενδείξεων της ΕΕ ανέρχεται σε περίπου 54,3 δισεκατομμύρια ευρώ και αντιπροσωπεύουν συνολικά το 15% των συνολικών εξαγωγών τροφίμων και ποτών της ΕΕ
Δείτε εδώ τη λίστα με τα ευρωπαϊκά προϊόντα.
Δείτε εδώ τη λίστα με τα κινεζικά προϊόντα.
Η δημοσίευση αυτή ανοίγει τη διαδικασία για την προστασία των προϊόντων αυτών από απομιμήσεις και σφετερισμούς και αναμένεται να οδηγήσει σε αμοιβαία εμπορικά οφέλη και αυξημένη ευαισθητοποίηση των καταναλωτών αλλά και ζήτηση για προϊόντα υψηλής ποιότητας και από τις δύο πλευρές, σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση της Κομισιόν. Τα ενδιαφερόμενα μέρη διαθέτουν τώρα δύο μήνες για να σχολιάσουν τα προϊόντα που έχουν επιλεγεί και από τα δύο μέρη και, εάν είναι απαραίτητο, να εγείρουν τυχόν ανησυχίες είτε με την ΕΕ είτε με τις κινεζικές αρχές.
Μέσα στη λίστα από πλευράς ΕΕ περιλαμβάνονται προϊόντα όπως η μπίρα Βαυαρίας, η ελληνική φέτα, η γαλλική σαμπάνια, οι ελιές Καλαμάτας, το ελαιόλαδο Σητείας, η ιταλική γκοργκοντζόλα, ενώ μεταξύ των κινεζικών προϊόντων που επιδιώκουν να αποκτήσουν καθεστώς γεωγραφικών ενδείξεων στην ΕΕ, βρίσκουμε για παράδειγμα το μήλο Yantai Ping Guo, το τσάι Hengxian Mo Li Hua Cha, το ρύζι Panjin Da Mi και τα μάνγκο Baise Mang Guo. Η δημοσίευση των εν λόγω καταλόγων αποτελεί μέρος της τυποποιημένης διαδικασίας και ανοίγει μια προθεσμία για τα ενδιαφερόμενα μέρη ώστε να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους
Η κινεζική αγορά γεωργικών προϊόντων διατροφής είναι μία από τις μεγαλύτερες στον κόσμο, αυξάνεται κάθε χρόνο, και τροφοδοτείται από έναν αυξανόμενο πληθυσμό μεσαίας τάξης που ζητά τα ευρωπαϊκά τρόφιμα και ποτά, συχνά ως αποτέλεσμα των διεθνών ταξιδιών τους. Η χώρα έχει επίσης μια πλούσια παράδοση των δικών της γεωγραφικών ενδείξεων, πολλά από τα οποία είναι ακόμη σε μεγάλο βαθμό άγνωστα στους Ευρωπαίους καταναλωτές, αλλά τα οποία θα διατεθούν πλέον ευρύτερα χάρη στη συμφωνία
Ο αρμόδιος Επίτροπος για τη γεωργία, Φιλ Χόγκαν, δήλωσε σχετικά: «Τα προϊόντα γεωγραφικής ένδειξης της ΕΕ αποτελούν μια πραγματική ιστορία επιτυχίας, με αυξανόμενες παγκόσμιες πωλήσεις παγκοσμίως. Οι καταναλωτές σ’ όλο τον κόσμο εμπιστεύονται το σύστημα ταξινόμησης γεωγραφικών ενδείξεων - λόγω της ποιότητας των προϊόντων και είναι πρόθυμοι να πληρώσουν υψηλότερη τιμή, με αποτέλεσμα υψηλότερο όφελος για τον αγρότη. Η στενή συνεργασία με τους παγκόσμιους εμπορικούς μας εταίρους όπως η Κίνα είναι μια νίκη: ωφελεί τον αγρότη μας και τις αγροτικές επιχειρήσεις, ενώ δημιουργεί ισχυρότερες εμπορικές σχέσεις μεταξύ παρόμοιων επιχειρηματιών· και φυσικά, ωφελεί τους καταναλωτές και στις δύο πλευρές της συμφωνίας.
Η συνεργασία ΕΕ-Κίνας για τις γεωγραφικές ενδείξεις ξεκίνησε πριν από περισσότερα από 10 χρόνια και οδήγησε στην προστασία 10 ονομάτων γεωγραφικών ενδείξεων στις δύο πλευρές βάσει της κοινοτικής και της κινεζικής νομοθεσίας. Βασιζόμενη σε αυτή την αρχική συνεργασία, το 2010 η ΕΕ και η Κίνα άρχισαν να διαπραγματεύονται διμερή συμφωνία για τη συνεργασία και την προστασία και άλλων γεωγραφικών ενδείξεων. Το πρώτο βήμα αυτής της διαδικασίας είναι η δημοσίευση των δύο καταλόγων των 100 προϊόντων από κάθε πλευρά που ο άλλος θα προστατεύσει στην επικράτειά του μόλις τεθεί σε ισχύ η συμφωνία
Υπενθυμίζεται ότι στην ΕΕ υπάρχουν καταγεγραμμένα περισσότερα από 3.300 ονόματα. Επιπλέον, ακόμη 1.250 μη ΕΕ-ονόματα προστατεύονται εντός της ΕΕ κυρίως χάρη σε διμερείς συμφωνίες. Σε όρους αξίας η αγορά των γεωγραφικών ενδείξεων της ΕΕ ανέρχεται σε περίπου 54,3 δισεκατομμύρια ευρώ και αντιπροσωπεύουν συνολικά το 15% των συνολικών εξαγωγών τροφίμων και ποτών της ΕΕ
Δείτε εδώ τη λίστα με τα ευρωπαϊκά προϊόντα.
Δείτε εδώ τη λίστα με τα κινεζικά προϊόντα.
